授课型硕士 · 2027

翻译与语言技术文学硕士学位

Master of Arts in Translation and Language Technology

文学硕士 · 人文学院 · 72030MA · Faculty of Humanities

学制

全日制 1 年／兼读 2 年1 year (Full-time) 2 years (Part-time)

授课

混合Mixed Mode

学费

港币8,900* 每学分 * Specialised Interpreting Programme I: Conference Interpreting & Specialised Interpreting Programme II: Legal and Business Interpreting are charged at a higher rate of 港币12,100 每学分. (Note: No credit fee will be charged for the 1-credit subject “CBS5T01 Professional Ethics and Academic Integrity”.)HK$8,900* per credit * Specialised Interpreting Programme I: Conference Interpreting & Specialised Interpreting Programme II: Legal and Business Interpreting are charged at a higher rate of HK$12,100 per credit. (Note: No credit fee will be charged for the 1-credit subject “CBS5T01 Professional Ethics and Academic Integrity”.)

英语

雅思 6 · 托福 80 · 学士学位 from a recognised institution。IELTS 6 · TOEFL 80 · A Bachelor’s degree from a recognised institution. If you are not a native speaker of English, and your Bachelor’s degree or equivalent qualification was awarded by an institution where the medium of instruction is not English, you are expected to fulfil the University’s minimum English language re…

入学要求

学士学位 from a recognised institution。A Bachelor’s degree from a recognised institution. If you are not a native speaker of English, and your Bachelor’s degree or equivalent qualification was awarded by an institution where the medium of instruction is not English, you are expected to fulfil the University’s minimum English language requirement for admission purposes. Given the high level of language proficiency required for translation, a demonstrated excellence in English is expected. Specifically, applicants should normally achieve an overall IELTS score of 6.0 or above, with no individual band score lower than 5.5, or a TOEFL iBT total score of 80 or above, with no section score below 18. Non-native Chinese speakers are req…

学年课程

课程结构Programme Structure

Translation in the AI Era: Text, Context, and Technology
Interpreting in Digital Environments: Human Excellence and AI Augmentation
人工智能素养语言专业人士建筑应用与创新AI Literacy for Language Professionals: Architecture, Applications, and Innovation
Advanced Interpreting: Synergistic Human-AI Workflows
Translation Studies: Convergence of Theory and Technology
Integrated Language Technology: From Corpora to AI Systems
Professional Ethics and Academic Integrity

选修Elective Subjects

专门本地化项目I:导论本地化技术Specialised Localisation Programme I: Introduction to Localisation Technology
专门本地化项目二项目基于实习Specialised Localisation Programme II: Project-Based Practicum

申请节点

本地 - Mixed Mode: 2027年9月入学早轮: 2026年10月20日主轮: 2027年2月25日Local - Mixed Mode: Sept 2027 Entry Early Round: 2026-10-20 Main Round: 2027-02-25

打开学校官方页预约梳理

所载课名、学制、学费与入学要求摘自学校官网当年公布。中文名为惯例译名，英文以官网为准。缺字段写作「—」，不编数字。是否适合申请、如何排冲稳保，预约梳理后另议。

PRIVATE CONSULTATION

下一步：预约一次梳理

这一条只抄官网已经写明的标准。要不要申、怎么排，预约后单独谈。

预约梳理